"FINAL DESTINATION" 5
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
Selamat pagi, para Karyawan "Presage Paper".
Kami harap Anda semua siap untuk kegembiraan kami Team building mundur.
Silakan menikmati sarapan...
.. .dan kemudian jalan menuju ke bis, yang akan segera berangkat.
Hei, Sam, ketika saya berkata, "Apakah Anda menaruh Sarapan bersama-sama untuk mundur?"...
...Aku berarti, seperti, beberapa donat basi, kopi.
Tapi ini luar biasa.
Terima kasih, man. Hanya ingat bahwa ketika Anda Lihat laporan penjualan untuk bulan lalu.
Oh, aku melihatnya semalam.
Sialan. Dennis telah melihatnya?
Belum.
Lihat, Anda hanya perlu membuat keputusan, Kamu tahu?
Apakah Anda akan menjadi "juru masak" atau apakah Anda akan menjadi "salesman"?
Saya mengatakan bahwa sebagai teman karena, sebagai bos, saya siap untuk membakar bokongmu.
-Sebagai teman, saya menghargai nasihat itu. -Baik.
Di dalam kamar bayi saya
Tunggu, man, aku akan kembali.
Ya, saya kira saya lakukan Oke
Saya pindah bersama...
Molly. Tiket yang dibatalkan.
Mengatakan bahwa adalah kesalahan.
Saya ini akan memberitahu Anda setelah akhir pekan ini.
Eh, katakan padaku apa?
Bahwa saya tidak berpikir itu adalah ide yang baik.
Apa, perjalanan? Ini pernikahan kakak laki-laki saya.
Apa yang terjadi di sini?
Kita harus bicara tentang ini nanti. Mari kita hanya...
Apa, berpura-pura seperti aku tidak melihat ini untuk dua hari kedepan? Tidak, mari kita bicara tentang ini.
Tidak berjalan, Sam.
Kami tidak berhasil.
Hei.
Hei. Oh, ini ee.. Candice Benar?
-Tidak lucu. -Oh...
Oke, maaf, ini adalah bukan liburan. Oke, ini adalah perjalanan bisnis.
Jadi kami akan melakukan semua bisnis selama dua hari.
Maaf.
Aku mencintaimu, tapi tidak mengubah fakta bahwa kau masih magang.
Oh, um, tapi itu 12: 30 jam malam malam ini? Anda harus merencanakan melanggar itu.
Mengapa?
Untuk tim-bangunan telanjang.
Hei, Olivia.
Jangan lupa ini.
Oh, yeah. Aku terus mencobanya.
-Hmm. -Aku menyukainya. Ini adalah sangat Lisa Loeb.
Oh, baik, kau tahu...
.. Saya lebih baik sangat Olivia.
Kami punya sebuah pertunjukan pada hari Minggu.
Yeah, aku akan berada di sana.
Pagi, Peter.
-Terlihat baik. -Eh, hi.
Olivia. Apakah Anda belum tidur dengan setiap hipster di kota?
Candice. Apakah Anda benar-benar dibayar untuk magang ini...
... atau apakah ayah hanya meningkatkan uang saku Anda?
Kau tahu, jika Anda ingin menyingkirkan lemak bayi, Anda harus mencoba gym.
Mereka memiliki mesin latihan ini bahwa Anda menggunakan di punggung.
Kau baik dengan itu.
Sayang, tidak ada lemak.
Mereka disebut payudara.
Anda tidak melihat begitu panas sana, wajah-jalang.
Wah, terima kasih.
Apakah Anda mencoba sedikit selai-roti apa pun pacar Anda dibuat?
Aku harus memberitahu Anda, dia adalah pra... Eh-oh, Itulah yang itu, itu? Apakah aku menyentuh saraf?
-Tinggalkan aku sendirian, Isaac. -Hei, Moll? Moll? lihat saya.
Jika Anda pernah perlu siapa pun untuk curhat...
...Saya sudah diberitahu aku pendengar yang baik oleh banyak wanita. SST, menunggu.
Mengatakan ini adalah Kimber dari Selasa lalu. Tunggu, aku minta maaf, itulah Kimber...?
Hei, mari kita duduk di samping satu sama lain di bus.
Tidak, tidak, aku ingat Anda. Kau, seperti, wanita lebih besar, benar?
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan? Anda harus meminta maaf.
-Mengapa? -Tidak masalah.
Tidak pernah hal-hal. "Maaf, karena saya... "
Oh, sialan.
Hei, Stan, ada apa?
Eh, itu adalah Sam, Tuan.
Apakah Anda mengkoreksi saya?
Tidak.
Lihat saya.
-Siapa nama saya? -Dennis.
Memalingkan wajahnya.
Siap, Pete?
Ya, Tuan. Ya, kita sedang menunggu di Nathan.
Apa adalah satu hal tidak kita dapat mendaur ulang, Pete?
Membuang-buang waktu, Tuan.
Persis. Aku ingin berada di jalan dalam 90 detik.
Eh, Yah, aku hanya melihat mobil, Jadi aku akan pergi melacak dia.
Cara untuk menunjukkan beberapa inisiatif, Stan.
Itu akan menjadi hari yang baik.
Hei, guys. Hei, man.
Ada apa, kawan?
Mengapa Anda naik Nate begitu keras, Man?
Kamu tahu Saya hanya mencoba untuk memahami di sini.
Tiga minggu yang lalu mereka membawa Anda sebagai asisten manajer tanaman...
.. .dan sekarang Anda turun sehari? -Ini bukan libur. Ini adalah..Re... Re...
Re... Re-apa? Terbelakang?
Itu adalah mundur.
Aku tidak ingin pergi. Aku hanya mengikuti perintah.
-Jadi jika Anda tidak menyukainya, maka Anda dapat... Aku bisa apa? Apa? Aku bisa apa?
Nathan, Hei. Ayo, man, kita semua menunggu Anda.
-Yeah, oke. -Sekarang, berpegang pada. Apa yang Anda akan mengatakan?
Apa yang Anda akan mengatakan?
Aku 15 tahun pada Anda di sini. Kau, apa, empat tahun di beberapa kelas bagian utara?
Dengar, jika Anda berpikir saya saya akan duduk di sini...
Bukan ide yang baik, Roy. Bukan ide yang baik, pria.
Kami baik-baik saja hari ini.
Mengapa Anda membiarkan dia pergi dengan itu?
Tidak Ada pilihan. Dia adalah perwaklian serikat buruh.
Aku menembakkan dia dan tiba-tiba Aku punya sebuah pabrik yang penuh Roys.
Tapi aku akan memenangkan dia, bahkan jika itu membunuh saya.
Bagaimana denganmu?
Ketika Apakah mereka akan memberikan yang permanen staff di restoran?
-Mereka sudah melakukannya. -Dude, itu hebat.
Aku tidak tahu, man.
Maksud saya, mereka ingin mengirim saya untuk magang di restoran di Paris...
.. .bagamana tahu berapa lama? Bisa menjadi enam bulan, bisa menjadi tahun.
Aku hanya berpikir Aku akan meninggalkan terlalu banyak di belakang.
Meskipun sekarang saya tidak begitu yakin.
Oh..ya, jika Anda pergi ke Paris, tolonglah aku.
-Apakah itu? -Ajak serta Roy.
Aw, neraka, tidak.
Hei, Sam.
Kau masuk?
Ya.
Bersiap-siap untuk petualangan yang baru di 180 perusahaan Consulting
Selama dua hari berikutnya, Anda akan diuji, baik secara fisik maupun mental...
.. .untuk membantu Anda mencapai potensi Anda benar...
... dengan cara bekerja sebagai bagian Tim perusahaan Anda.
Akhir pekan ini, seorang profesional akan memandu Anda untuk mencapai hasil yang lebih baik...
Untuk apa semua itu?
Oh, memiliki, um, hanya sesuatu yang saya lakukan untuk bersantai saya. Dan untuk keberuntungan.
Pesenam lebih buruk daripada pemain bisbol pada hal semacam ini.
Dia percaya takyul.
Hei, Katrina, bagaimana Kabarmu?
Nah, hanya hal bodoh perjalanan bisnis dengan idiot dari kantor.
Tidak, tidak, tidak, tidak Anda, Tuan. Mereka.
tunggu sebentar, biarkan aku pergi ke tempat sedikit lebih pribadi.
Botak hitam baru, Tuan. Botak hitam baru.
Ya, tidak, tunggu sebentar, babe. sedang menuju kembali ke kantor pribadi saya.
Sisi kanan!
Wah.
Ow. Sial.
Untuk manajemen, keterampilan berharga yang diperlukan...
.. .untuk menjadi seorang pemimpin yang baik akan dibudidayakan melalui berbagai...
Debu angin
Semua kita...
Kami akan mengikat dari sisi Luar.
Oh, whoa!
Whoa, apa sih?
-Peter, apakah Anda merasa itu? -Apa?
Sesuatu salah.
Awas!
Molly, Ayo. -Candice.
Pergi! Pergi, pergi!
Candice! Candice!
Peter!
Peter! Peter!
Tidak, Candice! Aah!
Tidak!
Peter! Datang, Peter, mari kita pergi!
Molly, Ayo!
Apa-apaan?!
Oh tidak... tidak, tidak ...
Ayo, mari kita pergi! Ayo!
Oh, omong kosong!
Lewat sini! Melalui pagar?
Anda dapat melakukan ini. Ayo.
Ayo. Lakukan!
Anda dapat melakukannya. Jangan lihat ke bawah!
Bagus. Bagus.
Lari..!
Tolong aku!
-Sam! -Olivia!
Olivia!
Sam! -Saya di sini. Saya di sini. Oke.
Itu datang , lepas!
Apakah Anda merasa itu? Baiklah. Olivia, Ayo.
Tidak apa-apa, aman. Sekarang kau hanya harus mengikuti suara ini Molly, baik-baik saja?
Datang ke arah saya. Datang, kamu hampir sampai! Ayolah.
Ayolah.
-Ayo. Ayolah! -Molly.
Tidak! Tidak!
-Aah! -Olivia!
Sam! Menunggu untuk kita!
Ya ampun!
Sam!
Aah! Sam, hati-hati!
Sam!
Peter! Cepat!
Sam! Sam!
Sam!
Sebentar!
Ayo, Ayo.
Sam, terus!
Tidak! Peter!
Ow. Sial.
-Serta menentukan kontrol dan prosedur.
Kami akan membantu Anda membangun sebuah budaya Etik perusahaan dengan mendefinisikan...
Debu angin
-Proses risiko manajemen.
Kita semua harus turun.
Apa yang kamu bicarakan?
-Jembatan akan runtuh. -Apa?
-Kita semua akan mati. -Apa yang terjadi?
Kita semua akan mati Jika kita tidak mendapatkan dari jembatan ini sekarang!
Stan, santai, itu hanya beberapa konstruksi.
Molly, silakan. Tolong, Dapatkah kamu, ikuti aku.
Buka pintu.
Ini adalah masalah tanggung jawab utama. Jika sesuatu terjadi kepada mereka, pada kami, Anda mendapatkan bahwa?
-Ya. -Lalu pergi mendapatkan itu.
Ya. Ya, ya, Baiklah.
Hei, Sam? Molly?
Peter, ayo ikut. Ayolah!
Oke, semua orang hanya tenang.
-Aku akan pergi bantuan. -Jangan.
Hei, guys, Ayo!
Ayo!
Sam, kembalilah ke bus. Kita dapat berbicara tentang hal itu.
Molly, Sam, ayolah, guys.
Dia tampak aneh untuk Anda ketika ia didalam bus?
Tidak, ia adalah baik-baik saja. Sepertinya dia hanya stress.
-Apa yang terjadi? -Apa yang terjadi di sini?
Kita harus, eh...
Sial!
Turun dari bis!
Ayolah!
Bagaimana Anda tahu?
Itu adalah pertanyaan besar di sini.
Bagaimana Anda tahu?
Dikatakan di sini dalam pernyataan Anda:
"Saya melihat runtuh. Aku tahu itu akan terjadi. "
Suara yang direncanakan untuk saya.
Tidak, tidak, tidak. Itulah yang tidak apa yang saya maksudkan.
Aku punya visi.
Oke. Visi.
Fenomena yang psikis, hantu, Bigfoot.
Anda benar-benar percaya pada hal-hal itu?
Saya tidak tahu.
Aku akan memberitahu Anda apa yang saya percaya:
Ada jawaban untuk segalanya.
Ada jawaban untuk mengapa Anda tahu untuk memperingatkan setiap orang...
.. .suatu jembatan akan runtuh, dan menit kemudian, itu.
Saya katakan, saya melihat datang. Aku tidak tahu bagaimana.
Aku baru saja melakukannya.
Dan tidak ada orang lain melakukan?
Seperti saya katakan, itu hanya datang entah dari mana.
Apakah Sam memiliki masalah dengan otoritas?
Apakah dia pernah menunjukkan apapun ekstremis perilaku?
Tidak.
Tunggu. "Perilaku ekstremis"?
Maksudmu seperti seorang teroris?
Anda melihat dia berbicara kepada siapa saja pagi itu? Di ponsel, telepon bebayar?
Hanya pacarnya.
mantan pacarnya, maksudku. Molly.
-Tapi itu pada orang. -Molly.
Mantan..
Ceritakan tentang putusnya.
Dia marah? Skala 1 sampai 10.
Sangat pribadi.
Anda harus seperti sedang kencing, kan? Dibuang seperti itu.
Apa yang harus dilakukan dengan apa-apa?
Aku hanya berusaha untuk mendapatkan semua potongan teka-teki bersama-sama...
.. .sebelum saya mulai bergerak di sekitar mereka, mencocokan dengan ini.
Lihat, aku hanya punya firasat bahwa sesuatu buruk akan terjadi. Hanya itu.
Permisi.
Forensik kembali dengan analisis.
- Dan? -Mereka sedang mengoleskan kapur hingga angin kencang...
.. .dan kerusakan struktural konstruksi.
"Angin Kencang?"
Ya. kembalikan semua orang ke rumah.
Kau bebas untuk pergi.
Aku punya perasaan kita akan melihat satu sama lain lagi.
Menyebutnya firasat.
Otoritas Panggil runtuhnya Jembatan teluk Utara...
.. . Alam bertindak aneh...
.. .disebutkan proyek perbaikan jalan raya yang mungkin memiliki kelemahan struktur bangunan.
Di antara yang selamat adalah delapan karyawan Perusahaan "Presage Paper"...
.. .mereka dalam perjalanan bisnis.
17 Karyawan lainnya tewas dalam keruntuhan.
Dan meskipun mereka telah dinamai "delapan beruntung"...
.. .karyawan yang bertahan sekarang menghadapi masa depan tidak pasti.
Hei, guys.
Hei.
Ada yang tahu Ka[an hal ini seharusnya dimulai?
Ketika Dennis berada di sini, saya kira.
Agen itu masih mengganggu Anda?
Tidak. Anda mendengar berita, disebabkan oleh alam.
Yeah, lebih seperti supranatural.
Kenapa anda matikan? Aku mencoba menelepon.
Tidak, yaa, aku tahu. Aku hanya lelah.
Jadi?
Bagaimana Anda menjelaskan itu?
Aku tidak.
Aku tidak bisa.
Sam, harus ada alasan.
Heh. Itulah apa agen terus berkata.
Apa pun menjawab Anda cari, Aku tidak memilikinya.
Yeah, Sam benar. Tidak peduli bagaimana hal itu terjadi.
Kita harus semua hanya menaruhnya di belakang kami dan bersyukur kita masih hidup.
Jelas mengalahkan alternatif, benar?
Saya melihat wajah hari ini...
.. .dan saya melihat anggota keluarga, teman-teman.
Tetapi orang-orang yang meninggalkan kami di jembatan hari itu, mereka adalah lebih dari itu.
Orang-orang seperti Jennifer Alcott...
...Chris Boylan...
...David Buckler.
Mungkin Anda bekerja berdampingan dengan mereka.
Mungkin Anda bekerja untuk mereka.
Tapi kita semua bekerja dengan mereka, ya?
Siapa yang bisa melupakan Senyum Trevor Winn?
Atau Isaac Palmer.
Dia barusan menyebut namaku?
-Itu tidak lucu. -Aku tahu, aku minta maaf.
Saya hanya merasa aneh dengan tragedi. Maaf.
Aku melihat orang-orang mati.
Orang-orang.
Kematian...
... tidak suka ditipu.
Permisi?
Apa yang seharusnya berarti?
Anda semua hanya hati-hati sekarang.
Oke. terima kasih atas nasihatnya!
Pria yang menyeramkan.
Bagaimana adalah bahwa foie gras, Sam? Menunggu pada Anda.
Sia-sia seperti mabuk Dia minum, mabuk, mabuk
Hentikan
Itu yang tidak terlupakan
Terima kasih.
Dapat dessert saya?
Ada apa dengan itu?
Katanya hambar. Tidak ada rasa.
-Apakah mereka ingin sesuatu yang lain? Ya.
Cek.
Coba Saya merasakan itu.
Pelanggan adalah bajingan. Burgundy Bagus.
Sebentar.
Anda keberatan jika aku masuk?
Ya. Yakin.
Terima kasih.
Saya pikir Anda akan bekerja malam ini.
Ya. Kamu tahu Saya bekerja shift pertama, tapi...
.. . ada sesuatu yang lain yang perlu saya lakukan.
-Saya bisa? -Oh.
Ya. Tentu, silakan.
Terima kasih.
Mendengarkan...
Ketika semuanya mulai turun Jembatan itu...
.. .suatu satunya aku berpikir tentang adalah Anda.
Menyelamatkan Anda.
Anda adalah satu-satunya Saya peduli, Molly.
Apa pun salah, aku bisa memperbaikinya.
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah.
Lalu, apa? Apa itu?
Paris.
Kami berbicara tentang itu.
Aku tidak akan merusak hidupku, meninggalkan Anda, untuk pekerjaan itu.
Tapi itu adalah satu-satunya Anda sudah pernah bermimpi.
Hidup ini terlalu singkat, Sam.
Anda harus pergi setelah apa yang Anda sukai.
Saya.
Anda harus mengambil pekerjaan.
Pergi ke Paris.
-Hei. Hei.
Ada apa?
Saya tidak tahu. Aku tidak siap. Saya tidak merasa siap.
Sudah sangat sulit untuk berkonsentrasi Setelah semuanya.
Ya? Kamu yakin?
Ya.
Karena ini adalah praktek terakhir sebelum kejuaraan.
Dan itu adalah praktik Anda terakhir Karir perguruan tinggi Anda.
Aku tahu, tapi...
Saya pikir Anda mendapat ini.
-Benar-benar? Ya.
Maksudku, kau menyukainya luar sana.
Oke. Kamu benar.
Dan Selain itu, pelatih akan membunuh saya. Heh.
Ya.
Sini.
Terima kasih.
Kemari.
Dah.
Anda mendapat ini.
Anda harus mendapatkan kecepatan yang lebih sedikit. Anda harus menekan bahwa kemudian.
Aku terasa nyeri di pundak. Benarkah?
Oke, serius, ini bodoh.
Mereka harus membuatnya dingin atau kita akan melewati.
Mereka sedang mengerjakannya.
Yah, mereka harus sudah selesai memperbaiki sekarang.
Ayo, Candice. Kau siap.
Ayo, Candice. Anda pasti bisa.
Candice, sekarang.
Benar-benar kuat nilai ini.
Hei, pelatih! Bagaimana itu?
Aku ingin melihat kalian menjalankan semua rutinitas sekaligus.
-Itu baik. -Wah.
Baiklah, Janine berikutnya. Ayo.
Mari kita pergi, wanita, dan minum air.
Itu dia.
Selalu, Candice.
-ini. -Terima kasih.
dilakukan Dengan baik , Candice
Oke, pergi ke palang bertingkat.
Ayolah. Memukul lantai. Anda dapat melakukannya.
Pergi keras saat ini, Candice.
Lebih agresif.
Teruskan. Candice. Tetap longgar.
Oke, Porter, itu adalah giliran Anda.
Tetap fokus.
Bagus.
Terlihat Bagus, Candice.
Candice? Candice?!
Oh, apa yang terjadi? Jangan sentuh padanya.
Seseorang menelepon 911.
Candice?
Peter.
Aku datang segera setelah aku mendengar.
Dia melakukan dengan baik.
Dia adalah hampir selesai dengan kegiatan rutinnya dan kemudian...
Mengapa itu terjadi?
Ini tidak masuk akal.
Aku tidak tahu, man.
Maaf. Saya sangat menyesal, Peter.
Mari kita pergi, Sam.
Hei.
Bagaimana kelanjutannya?
Hal ini aneh.
Berada di sini, maksudku.
Ini hanya begitu tenang.
Yeah, baik, Dennis memiliki semua panggilan dialihkan ke perusahaan.
Yeah, baik, itu adalah menyedihkan.
suci omong kosong. Apa kalian belum mendapatkan bayaran kematian?
Hei, apa yang dia lakukan di sini?
Saya pikir dia hanya perlu pengalihan perhatian.
Ya.
Ya, itulah yang menyedihkan tentang Candice.
Kurasa kita semuanya harus lihat itu datang
Apa?
Anda melihat gila sialan pesenam tersebut lakukan. Aku terkejut itu tidak pernah terjadi.
Sekali Anda sudah ditangani e-mail...
... Anda harus menonaktifkan semua kartu akses karyawan yang meninggal.
Intruksi berada dalam map Anda.
Baik, bukankah ini seharusnya menjadi pekerjaan manajer fasilitas?
Manajer fasilitas mati.
Dennis, Anda ingin saya untuk terbang seseorang di sana?
Tidak, tidak, aku mendapatkannya.
Aw, Debbie.
Kau sangat nakal.
Persetan.
Robert, laki-laki saya.
Ow.
Sialan.
Anda seharusnya tidak memiliki, buddy.
Hey, man, apa yang Anda lakukan di sini?
Harus turun lantai pabrik, laki-laki. Roy membuatku gila.
Jadi, eh, yang ingin satu?
Di mana Anda akan mendapatkan ini?
Aku mencuri dari Roy truk. Ha ha. Ini baik, benar? Ha ha.
Aku punya sesuatu yang lebih baik.
Ooh, sesuatu yg bagus.
Yeah, saya gabung.
Apakah Anda yakin Anda ingin berbagi?
Kalau tidak, aku akan berakhir minum sendirian, Itulah hanya sedih.
baiklah, hari ini baru saja cara lebih menyenangkan.
Tidak, saya memang menelepon Anda.
Tentu saja. Saya baru saja menelepon Anda Sekarang, bukan?
Karena aku benar-benar melakukan ingin mengambil Anda lagi.
Ya, ya, kita akan lakukan, seperti, bagus makan malam yang romantis.
Kamu tahu di suatu tempat mungkin di luar kota.
Tunggu sebentar.
Kau tahu apa? Aku harus pergi.
Tidak, tidak, tidak. Saya membohongi Anda.
Hei, dengarkan. Hei, yang adalah gadis saya, Kimber?
Ambar, ya, itu adalah apa yang saya katakan.
Permisi.
Amber? Amber, aku minta maaf, menunggu kedua. Adalah aneh bahwa suara pada akhir atau mi...?
Maaf tentang itu. Saya, eh, saudara cenderung untuk mendapatkan sedikit cerewet kadang-kadang.
-Uh-huh. -Uh-huh.
Jadi ceritakan tentang stres.
Dan apa ini benar-benar saya dapatkan?
Ini mencakup sesi untuk dua terapi fisik berbeda.
Seperti terapi pijat?
Erotis pijat?
Ini adalah operasi keluarga. Setiap orang staf profesional.
Hei, itu besar. Saya lebih suka profesional. Pada kenyataannya, kau tahu apa? Saya jenis permintaan itu.
Aku hanya berusaha untuk memperjelas, meskipun, bahwa ini pengalaman profesional berakhir, eh...
... bahagia.
Aku tahu persis apa yang Anda butuhkan.
Oh, saya yakin Anda lakukan.
-Ikuti saya, silakan. -Saya akan senang.
Whoa, whoa, whoa.
Memperlambat sana sedikit.
Ya. Ya, Anda memiliki canter kecil yang indah.
Yum yum, dim sum.
Memegang ada kedua.
Baiklah, ini padat. Hanya untuk memastikan.
Cenderung sedikit bising, Jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Ha ha. Yo, Buddha. Pelan-pelan di kue beras.
-Tutup mata Anda. Mm-hm.
-Santai. -Ooh.
Dan seseorang akan untuk melayani Anda segera.
Oh, yeah.
Merasa dinamit.
Tidak, tidak. Anda akan dengan cara yang salah di sana, kecil wanita.
Oh.
Tunggu yang kedua, apa yang terjadi untuk versi yang lebih muda Anda?
Oke, aku minta maaf. Apakah Anda datang dengan sub judul?
Saya bisa juga membantu anda
Mungkin aku harus pergi.
Santai
Tidak tahu apa artinya. Tidak tahu. Yap.
Ow!
Fuck!
tulang belakang Anda adalah semua keluar dari keselarasan
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Sial, kau kuat.
Biarkan saya menolong kamu
Apa yang kau lakukan? Ow.
Kau sedikit agresif.
tarik nafas
Apa yang dimaksud dengan "capay"? Aku tidak tahu apa artinya.
Buang nafas
Aku tidak ingin "foo-hay." Tidak ada "foo-hay." Aah!
Bersulang.
Mm.
Sialan, itu adalah perjalanan saya.
Sialan. Aku harus pergi.
Meninggalkan lebih bagi kita.
Baiklah, Yah, lebih untuk saya.
Baiklah, bye.
-Sampai nanti. -Oke.
Sampai nanti.
Ini adalah akhir, Jadi, kita tos untuk apa?
Eh, mencari pekerjaan baru.
Karena itu hanya soal waktu sebelum mereka menutup kami.
-Mendengar, mendengar. -Oh. Untuk mulai lagi dari awal.
Peter?
Itu hanya tidak masuk akal.
Ia meninggal melakukan sesuatu bahwa ia dilakukan...
.. .almost setiap hari selama 15 tahun terakhir hidupnya.
Dia bilang dia tidak ingin melakukannya.
Dia bilang dia tidak siap.
Dan harusnya Aku berhnetikan dia.
Aku harus melakukan sesuatu. Aku harus sudah...
Peter, tidak ada sesuatu Anda bisa melakukan.
Bagaimana Anda tahu?
Maaf. Maaf.
Halo, agen blok? Ini adalah Dennis.
Yeah, Peter hanya panik tentang sesuatu, aku tidak tahu apa.
Apakah itu berarti apa-apa?
Anda mengatakan kepada saya untuk memanggil jika aku melihat sesuatu yang aneh.
Saya belum tahu, tapi terima kasih, Dennis, dan hubungi saya jika Anda melihat sesuatu yang aneh.
Orang asing.
Haruskah kita mungkin mempunyai nama kode untuk satu sama lain, menurut anda?
Atas dan keluar.
Baiklah, ahem, Tunjukkan ke Saya bagaimana hal ini bisa terjadi.
Saya tidak berpikir saya bisa.
Apa maksudmu?
Maksudku, aku bisa mencoba ratusan kali dan tidak pernah membuat ulang persis apa yang terjadi di sini.
Ini adalah beberapa kotoran yang aneh.
Tuhann!
Oh, yang benar-benar merasa lebih baik.
Kita belum selesai. Anak gendut
Oh, yeah. Keren.
Oh...
Tunggu. Hal-hal bahkan disterilkan?
Tidak, tidak. Saya tidak menangkap penyakit apapun kecuali aku sudah memperoleh mereka.
Tunggu sebentar. Anda mengerti itu.
Kamu bisa berbicara bahasa inggris.
Oh.
tentu saja aku mengerti Anda. Anda fikir saya bodoh? Saya hanya berpura-pura tidak mengerti
Baiklah, kau tahu apa?
Mari kita lakukan ini. Dua miliar orang tidak dapat Wong.
Kataku Wong. Kau mengikuti aku?
Anda mendapatkannya, kau Cina.
Ow, ow. Oke, ini di. Ini adalah pasti masuk. Ow, oke, ya, itu dalam.
Berapa banyak yang akan menempatkan saya?
Oh, eh, Hei, dapat Anda ambil yang bagi saya? Terima kasih.
Tidak boleh menelepon selama perawatan
Hei.
Itu sangat tidak bagus, Anda tahu.
Sekarang, Jarum ini akan membantu menumbuhkan rambut di kepala Anda
Sekarang, tidur selama 30 menit dan Anda akan benar-benar sehat
Oke, ibu jari Anda adalah jenis di mata saya.
Aku tidak akan berbohong, agak menjengkelkan.
Sekali lagi, Cina wanita, Saya tidak memiliki petunjuk apa yang Anda katakan.
Tiga puluh menit. Anda tidur.
Tidur.
Oh.
Hei! Api!
Halo?!
Hei!
Hei! Hei!
Hei, ada api di sini!
Hei, ada api!
didalam sini!
Oh, sialan.
Anda harus datang dengan saya.
Ke Paris?
Yeah, kau tahu, kau bilang sendiri. Seperti, Anda akan harus mulai dari awal.
Mulai dengan saya.
Berapa banyak minuman Anda punya?
Cukup. Molly, aku serius.
Lihat, kau benar. Jika aku tidak mengambil pekerjaan, aku akan menyesal.
Tapi aku tidak mau kehilangan Anda.
Mengapa tidak itu harus satu atau yang lain?
Aku lebih baik ketika Anda sedang dengan saya.
Eh, guys, Anda sedang tidak akan percaya ini.
Mereka mengatakan itu adalah suatu kecelakaan yang aneh.
Yeah, angkat tangan Anda Jika Anda yakin bahwa.
Yang mati selama dipijat? yang Bener aja.
Pertama Candice, sekarang Isaac.
Tidak mungkin cuma kebetulan.
Itu tidak.
Kamu mau kemana?
Itu adalah dude yang menyeramkan.
Mengapa Apakah Anda mengikuti kami?
Siapa kamu?
Anda berada di pemakaman, maka gym, sekarang di sini.
Apa yang kau lakukan?
Pekerjaan saya.
Apa yang terjadi kepada kita?
Apa yang membuat Anda berpikir saya tahu apa-apa?
Anda memperingatkan kita.
Pada upacara. Kau bilang kematian tidak suka dicurangi.
Itu hanya bahwa saya telah melihat ini sebelumnya.
Anda telah melihat apa?
Beberapa yang beruntung bertahan dari bencana.
Dan kemudian satu per satu, Kematian datang untuk mereka semua.
Anda mengubah hal-hal di jembatan itu.
Ada kerut dalam kenyataan. Dan bahwa kerut adalah Anda.
Jadi, apa, kita ditakdirkan untuk mati?
Maksudku, apakah itu?
Kami baru saja hidup kita kembali, Jadi, apa jenis kacau karma Apakah itu?
Apakah Anda mengatakan bahwa kita tidak bisa menghentikan ini?
Anda harus mati di jembatan itu.
Anda tidak harus berada di sini.
Anda memotong kematian.
Jadi Anda membiarkan kematian memiliki orang lain di tempat Anda...
.. .dan maka Anda mengambil tempat mereka dalam dunia yang hidup.
Semua hari-hari dan tahun bahwa mereka belum hidup.
Dan mereka mengambil tempat Anda dalam kematian.
Kemudian buku-buku seimbang.
Tunggu sebentar. Kami membunuh seseorang, kita mendapatkan kehidupan mereka? Adalah bahwa apa kau mengatakan padaku?
Aku tidak membuat aturan.
Aku hanya bersih sampai setelah permainan berakhir.
Mungkin itu sebabnya Candice dan Isaac mati.
Mereka tidak seharusnya untuk bertahan hidup, dan sekarang itu datang setelah kita.
Tidak.
Tidak, tidak semua dari kita.
Molly membuatnya, dia tidak mati.
Apa?
Nah, ketika aku punya visi itu, atau firasat, atau apa pun itu...
...Aku punya Anda sebelum jembatan runtuh.
Anda selamat.
Anda disimpan dia?
Mengapa, karena Anda memutuskan bahwa dia pantas untuk hidup lebih dari kita?
Itulah yang tidak apa yang dia katakan. Aku tidak layak untuk hidup lebih dari siapa pun.
Anda layak untuk hidup lebih dari Candice.
Whoa, Peter, bertahan.
Tidak, lihat, orang-orang, Ayo.
Anda tidak minum Kool-Aid, Apakah Anda?
Orang-orang pembunuhan untuk bertahan hidup dari daftar kematian. Benarkah?
Saya mungkin tidak tahu apa yang terjadi, tapi itu tidak apa orang yang menjual.
Ya? Apa yang lain itu, kemudian?
Sialan.
Kita perlu memberitahu Olivia.
Ayolah.
Bentuk yang semua ditandatangani.
Saya melihat bahwa itu sudah cukup lama sejak konsultasi pertama Anda.
Apa yang membuat Anda memutuskan untuk mengambil lompatan hari ini?
Eh, Yah, banyak terjadi dalam hidup saya...
.. .dan saya hanya tidak ingin kehilangan apa-apa...
... Anda tahu, penting.
Sama alasan saya telah melakukan sendiri.
-Ayo di belakang. Mari untuk Anda mulai. -Oke.
Oh.
LEONOTTl: Ya, itu adalah langkah pertama. Anda tidak akan pernah membutuhkan mereka lagi.
Di sini kita berada. Ayo masuk.
Apakah dengan ini?
Oh, hanya untuk beberapa Kami pasien yang lebih muda.
Dan, um, kadang-kadang kita lebih tua juga. Ayolah.
Apa itu?
Santai.
Anda tahu, tampak jauh lebih buruk daripada yang sebenarnya.
Oke, aku dengan lembut akan mengatur posisi kepala Anda...
.. .dan saya ingin kau mengatakan padaku...
.. .ketika ini terasa nyaman.
Aku tidak bisa bergerak kepalaku.
Sempurna. Hanya apa yang kita inginkan.
Di sana kami pergi.
Oke, sekarang adalah bagian yang menyenangkan. Ditetesi disini.
Dan Anda akan merasa sedikit Kekebasan di mata Anda...
.... adalah hal yang baik.
Napas dalam-dalam.
Santai.
Bagus sekali.
Cantik.
disana.
Itulah tidak begitu buruk, itu?
Terlihat bagus.
-Apa itu? -Hanya bersantai, Olivia.
Aku hanya akan masuk beberapa data ke...
Dottie!
Dot...
Apakah Anda tahu apa? Asisten saya diberikan saya sebuah file yang tidak lengkap.
Aku akan kembali.
Tunggu, Anda akan pergi?
Yang harus terjadi?
Tolong aku!
Olivia Castle. Dimana?
Dia mungkin berada dalam bahaya.
Dia baik-baik saja. Jenis prosedur yang kita lakukan sepanjang waktu.
Tolong aku!
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Sam.
Tinggal dengan saya malam ini, tolong.
Tentu saja.
Lima sistem yang berbeda menjadi salah...
.. .untuk laser yang mematahkan kami Jadi spektakuler. Lima.
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Aku ingin kau mengatakan padaku apa yang Anda pikirkan terjadi.
Dua kematian? OK, Baiklah. Itu adalah suatu kebetulan.
Tiga? Itu adalah pola.
Sekarang...
...Aku tahu kalian berdua tidak melakukan hal ini.
Baiklah?
Tapi saya rasa Anda tahu sesuatu.
Apa itu?
Kita tidak tahu apa-apa.
Cobalah menebak.
Kita berpikir kita tidak harus bertahan di jembatan itu.
Apa?
Dan sekarang sesuatu mencoba untuk mengatur benar.
"Sesuatu"?
Itu semua yang kau dapat?
Sekarang ini , Ya.
Tetapi jika Anda punya penjelasan lain, kasih tahu kami.
Terima kasih.
"Sesuatu."
Hei.
Sudah lama?
Eh, aku tidak tahu. Aku tidak bisa tidur. Aku terus memikirkan tentang jembatan.
Sam, Anda tidak bisa melakukannya untuk diri sendiri.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. aku berpikir tentang, di firasat...
.. .Kita semua turun dari bus, tetapi tanah membuka jalan dan Candice jatuh.
Kemudian bus terjungkal.
Dan Isaac, ia tidak pernah turun dari bus. Ia pergi dengan itu.
Apa yang Anda dapatkan di?
Aku tahu bahwa ada hanya begitu banyak terjadi...
Lihat, aku tahu bahwa saya membantu menyebrangkan Anda.
Lalu aku tiba kembali untuk Olivia.
Tetapi ia tidak berhasil. Ia jatuh.
Jadi pertama adalah Candice.
Kemudian Isaac.
Kemudian Olivia.
Mereka mati dalam rangka.
Siapa yang meninggal setelah Olivia?
Roy, akan Anda untuk ruang kontrol, silahkan?
Eh-oh, Roy, yang bos. Anda dalam kesulitan, Roy.
Oke, anak sekolah, Tetang apa, Anda ingin bicara dengan saya?
Ada Apa dengan timecard Anda? Mari kita bicara tentang timecard saya.
Anda memotong jam saya, yang berarti Anda memotong bayaran saya !
Aku memotong semua orang jam, oke?
Perusahaan telah kami beroperasi kurang dari 50 persen sampai benda ini meledak.
Bandar saya tidak beroperasi pada 50 persen.
-Anak bodoh saya tidak beroperasi pada 50 persen. -Roy.
Mantan istri saya, dia mengambil 50 persen, Jadi aku akan memberitahu Anda apa yang saya akan lakukan.
Tidak, kita harus bergerak, laki-laki.
Hei, aku tidak akan di mana saja. Hei! Lihat, kita harus bergerak! Harus bergerak!
Kita harus bergerak sekarang!
Roy! Anda oke di sana?
-Hei, Dennis? Hei.
Mereka menutup kami.
Mereka menutup pabrik?
Tidak Pabrik, hanya kami. Hanya penjualan dan administrasi.
Dapatkah Anda percaya? Kita?
Ini adalah orang-orang pabrik yang biasanya mendapatkan PHK.
Tidak kita, kita harus aman.
Yeah, Dennis, kami punya masalah besar.
Olivia dan Isaac adalah mati.
Siapa Isaac?
Isaac Palmer, dukungan teknis.
Bukankah dia sudah mati?
Tidak, Dennis.
Dengar, itu akan terjadi pada kita terlalu Jika kita tidak melakukan sesuatu tentang hal itu.
Ya, saya mengerti. Dengar, disebut Perasaan bersalah korban selamat .
Tidak. Tidak, rasa bersalah tidak membunuh Anda.
Jelas, Anda belum pernah bertemu mertuaku.
Aku tidak fucking di sini, Dennis.
Siapa pun bisa berikutnya.
Bisa Anda. Mengerti?
Tidak ada aman.
Apa yang kamu bicarakan?
Kita tidak harus bertahan yang menjembatani keruntuhan.
Dan jadi sekarang itu membunuh atau dibunuh.
Anda mendapatkan itu, Dennis?
Apa pun.
Aku memperingatkan kamu. Melakukan apa pun yang Anda ingin lakukan.
Pasti.
Hey, agen blok, it's Dennis. Um...
Dengar, Pete baru saja datang di sini dan dia benar-benar tidak waras.
Ia berteriak tentang "membunuh atau dibunuh."
Oh, yeah, itu benar-benar terdengar seperti ancaman.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. Itu hanya terjadi begitu cepat.
-Nathan. Kamu baik-baik saja? -Ya.
-Kami mendengar, dan kami pikir... -No. Tidak, eh, saya baik.
Apakah Anda membunuhnya?
Apa?
Tidak. Tidak, aku hanya...
Ini adalah hanya waktu, Anda tahu? Ia mendapat di jalan dan...
Tidak, Anda lakukan, bukan?
Anda melihat itu datang, dan kemudian Anda mengambil hidupnya. Anda menempatkannya dalam cara.
Tidak, aku tidak benar-benar melakukan sesuatu.
-Memberitahu kami kebenaran: Apakah Anda atau tidak Anda? -Hei, Peter, tenang.
Apakah Anda atau tidak Anda?
Ya. Saya rasa saya tidak.
Aku membunuhnya.
Jadi jika teori bekerja, kemudian Anda menukar tempat.
Ia memiliki kematian Anda, dan Anda memiliki tahunrnya.
Bagaimana kita tahu pasti?
Saya pikir ada yang perintahkan untuk kematian tersebut.
Mereka cermin urutan setiap orang mati di jembatan.
Lalu siapa yang akan menjadi berikutnya?
Siapa yang ingin menjadi pertama untuk memberitahu saya apa yang terjadi sih?
Yang itu, Sam?
Yang adalah apa?
Dennis! Itu Dennis.
Tidak ada kotoran.
Yesus.
Mengapa Anda perjuangkan saya disini?
Anda tidak serius akan bekerja, Apakah Anda?
Molly, Isaac meninggal pada meja pijat.
Apakah kematian akan datang untuk saya, Saya tidak berpikir itu hal-hal yang di mana aku berada.
Anda harus melakukan sesuatu.
-Apa, membunuh seseorang sehingga aku bisa hidup? -Tidak, tentu saja tidak.
Kita akan hanya perlu memahami sesuatu yang lain.
Saya telah menemukan jawabannya.
Sesuatu yang menyelamatkan saya di jembatan itu.
Mungkin tidak ingin aku mati.
Mungkin.
Kita tidak bisa hidup kita, hidup dalam ketakutan, Moll.
Jadi, jika itu terjadi besok, atau 50 tahun dari sekarang, apa pun.
Selama kami bersama-sama...
...Aku akan baik-baik saja.
Kan? Mengapa kau tidak datang Setelah pertukaran jam kerja...
... dan aku akan membuat Anda makan malam yang baik, oke?
Baiklah, berikan saya ini.
Permisi. Kita tidak harus menunggu mereka, kita?
Aku akan kasih tahu Anda. Oke, terima kasih.
Gadis on the run
daging sapi muda siap, membawanya keluar.
Samuel. Mulai masak Burgundy
Whoa.
wajan panas lewat.
Whoa, jaga dirimu.
Oke. Daging di dalam . Ambil, eh? Ya, Tuan.
Whoa.
Yang sudah bisa jelek, ya? Ha ha.
Ya. Sudah bisa.
Vincent, lekas, oke?
Whoa, Hei!
Hei, bersihkan tungku api itu.
-Hanya bertemu pacar Anda. -Oh.
Apakah Anda yakin tidak apa-apa Jika aku membuatnya sedikit sesuatu?
Pastikan sesudah membersihkannya.
Aku akan, tentu saja. Terima kasih.
Dan, chef...
Magang.
Jika tawaran masih berlaku...
...Saya ingin mengambilnya.
Itu adalah milik Anda.
Oke, ada lebih banyak ketegangan.
Apa Anda sudah menunggu.
Wow. Anda akan membantu saya dengan ini, kan?
Yeah, yakin, jika Anda ingin saya untuk...
Tidak? Anda tidak ingin aku?
Jadi bagaimana adalah Perancis Anda?
Heh. Mengerikan.
Oh, baik. Nah, kemudian, kita bisa mengerikan bersama-sama.
-Mengapa? -Aku mengambil magang.
Apa? Sam, yang menakjubkan.
Saya sangat bangga padamu.
-Peter. -Hei.
Anda baik-baik saja, laki-laki? Anda tampak sedikit, eh, marah.
Ya. Ya, ya, ya. Hanya beberapa kasar hari.
Ya. Ya, untuk semua orang.
Beberapa lebih daripada yang lain.
Apakah Anda keberatan jika aku masuk?
Oh, yeah, tentu. Yeah, masuk.
Di sini, duduklah.
Terima kasih.
Hei, Peter.
Hi, Molly.
Peter, bisa ambilkan sesuatu untuk Anda makan? Saya dapat membuat Anda sepiring pasta.
Eh, tidak ada. Tidak, tidak, tidak. Saya baik-baik saja. Eh, terima kasih.
Eh, maaf. Aku hanya berpikir...
Ini bagus bahwa Anda ada di sini Anda tidak boleh sendirian sekarang.
Yeah, kau tahu, Aku heran aku di sini akhirnya.
Eh...
Masih hidup, maksudku.
Saya yang selanjutnya pergi, benar?
Ini adalah saya dan kemudian Anda, bukan?
Lagi pula, eh, saya Bangun tadi malam, Kamu tahu...
.. .berfikir tentang jika saya benar-benar bisa melakukannya.
-Melakukan apa? -Mengambil kehidupan orang lain.
Jika saya bisa benar-benar membunuh beberapa orang asing, ganti kehidupan mereka dengan saya sendiri.
Dan aku berpikir tentang hal itu.
Dan aku meyakinkan diriku bahwa...
... ya, aku bisa.
Jadi aku pergi berjalan-jalan.
Anda tahu, tempat khususnya...
... tapi setiap beberapa menit, kesempatan hanya akan hadir sendiri.
Heh. Seperti jam.
Aku hanya bisa meraih seseorang dan menarik mereka ke dalam gang.
Atau hanya mendorong seseorang dari trotoar ke lalu lintas.
Kamu tahu?
Ini akan mudah.
Peter, apa yang Anda lakukan?
-Apakah Anda? -Tidak, aku tidak.
Aku tidak bisa.
Saya menyadari bahwa...
...Aku tidak bisa membunuh seseorang yang tidak layak untuk mati.
Dan aku berpikir tentang Candice, dan saya pikir, "tunggu sebentar.
Candice tidak layak untuk mati.
Olivia tidak. Dennis tidak.
Aku tidak. "
apakah saya?
Tidak, tentu saja Anda tidak.
Baik...
.. .tidak dari kita layak untuk mati, lalu mengapa...
.. .bahwa Anda layak untuk hidup, Molly?
Kau bilang sendiri...
... Anda tidak.
Pergi!
Ulangi, suara tembakan. Meminta cadangan. 1026 Washington.
Sembunyikan dan saya akan mengalihkan perhatian kepadanya. Ketika Anda dapat pergi.
Belum selesai, Sam.
Dimana dia?
-Dimana dia?! -Aku tidak akan membiarkan Anda menyakitinya, Peter.
Anda akan harus membunuh saya pertama.
Yah, Itu tidak ada gunanya bagiku. Heh, heh.
Kematian setelah Anda juga.
Ini gila, Peter. jangan lakukan hal ini.
Bayangkan sejenak, baik-baik saja?
Anda bukan pembunuh.
Saya tidak ingin membunuh siapa pun, Sam.
Aku juga tidak ingin mati.
Heh. Ini belum waktu Anda.
Jangan khawatir, Molly...
...Saya tidak membunuhnya.
Tapi aku tidak perlu, Molly...
.. .karena kematian ini akan melakukannya untuk saya.
Tidak berarti aku tidak bisa membantunya.
Itu dia.
-Apakah Anda baik-baik saja? Apa yang terjadi? -Ini adalah Peter. Dia memiliki senjata.
Ya ampun.
Kamu Membunuhnya.
Itu adalah Sam.
Peter, hanya pergi.
Anda memiliki blok kehidupan, kau aman sekarang.
Mohon.
Maaf, Molly.
Tetapi Anda hanya menyaksikan pembunuhan agen federal.
Dan aku tidak akan menghabiskan kehidupan yang hanya mendapat di penjara.
Molly, pergi! Pergi cari bantuan!
Anda bangsat!
Katakan pada Candice Saya mencintainya.
Peter.
Sudah pergi. Anda Membunuhnya.
Jadi artinya saya mendapatkan blok kehidupan?
Ya.
Saya kira saya lakukan.
Apakah Anda keberatan jika aku mengambil kursi dekat jendela?
-Kau membuat saya duduk di tengah? -Uh-huh.
- Aku seperti dua kali ukuran Anda. -Tidak benar-benar.
-Semua benar. -Duduk.
-Saya akan menyingkiran dia. -Persetan. Saya akan menghapus sendiri.
keluarkan dia!
Tenang dulu!
-Ayo, Coklat! Ayo, Anda punk! -Turun dari pesawat!
Turun dari pesawat. Anda tidak mengerti!
Semua orang hanya tinggal di mana Anda berada.
-Apa adalah semua tentang? -Saya punya tidak tahu.
Ladies and gentlemen, kami akan menjadi menarik diri dari gerbang sebagai...
Di sini kita pergi.
Lampu kabin diredupkan untuk lepas landas.
Dengan rasa ingin tahu
Debu angin
Maaf tentang itu.
Oh, maaf.
Orang-orang penumpang yang turun dari pesawat sebelumnya, apa itu semua tentang?
Anak-anak mengalami serangan panik dan ingin turun dari pesawat.
Mengatakan dia memiliki semacam visi.
Tidak.
Ya ampun!
Sam.
Aku punya Anda!
-Sam! -Molly, terus!
Tidak!
Baik dari Anda untuk datang, Nathan.
Aku tahu Roy tidak orang yang paling mudah untuk bekerja dengan.
Kamu tahu.
Aku masih tidak percaya ia telah, meskipun.
Ya. Yeah, tidak bercanda.
Saya kira itu adalah untuk yang terbaik.
Apa maksudmu?
Perusahaan melakukan otopsi untuk tujuan asuransi.
Ternyata Roy telah diperbesar pembuluh darah di otak begitu besar...
.. .it hendak meledak. Mereka mengatakan ia akan mati setiap saat.
Tidak berlangsung selamanya tetapi...
Setiap hari?
Hidup adalah menyebalkan.
Debu angin
Anda semua hanya hati-hati sekarang.
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence